平文式羅馬字 - 日語書寫方式之一・日語羅馬字表記法之一. 阿拉伯語維基百科的「نظام هيبورن」文章品質得分為 23.1 分（截至2024年8月1日）.
本文包含 3 篇參考文獻和 2 個章節。 這篇文章是英語維基百科中品質最好的。 此外，這篇文章是該語言版本中最受歡迎的。 自「نظام هيبورن」文章創建以來，其內容由 2 名阿拉伯語維基百科註冊用戶撰寫，並由 964 名所有語言的註冊維基百科用戶編輯。 該文章在阿拉伯語維基百科中被引用 42 次，在所有語言中被引用 43351 次（第3608名）。
2001 年以來作者的最高興趣排名：
2008年以來的最高人氣排名：
WikiRank 資料庫中本文有 36 種語言版本（所考慮的 55 個維基百科語言版本）。
品質和受歡迎程度評估是基於 2024年8月1日的維基百科轉儲（包括前幾年的修訂歷史和頁面瀏覽量）。
下表顯示了最高品質的文章的語言版本。
| # | 语言 | 质量等级 | 质量分数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Hepburn romanization |  | 69.6834 |
| 2 | 烏克蘭語 (uk) Система Гепберна |  | 62.016 |
| 3 | 馬來語 (ms) Perumian Hepburn |  | 51.3544 |
| 4 | 世界語 (eo) Transskribado Hepburn |  | 46.9521 |
| 5 | 泰語 (th) การถอดเป็นอักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น |  | 44.2753 |
| 6 | 波蘭語 (pl) Transkrypcja Hepburna | | 41.7859 |
| 7 | 中文 (zh) 平文式罗马字 | | 40.3076 |
| 8 | 越南語 (vi) Hệ phiên âm Latinh Hepburn cho tiếng Nhật |  | 32.2506 |
| 9 | 新挪威語 (nn) Hepburn-systemet | | 31.4406 |
| 10 | 德語 (de) Hepburn-System |  | 29.6859 |
下表顯示了本文最受歡迎的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Hepburn romanization |
 | 5 040 972 |
| 2 | 中文 (zh) 平文式罗马字 |
 | 1 001 217 |
| 3 | 日語 (ja) ヘボン式ローマ字 |
 | 606 646 |
| 4 | 德語 (de) Hepburn-System |
 | 172 328 |
| 5 | 俄語 (ru) Система Хепбёрна |
| 145 267 |
| 6 | 法語 (fr) Méthode Hepburn |
| 120 074 |
| 7 | 波蘭語 (pl) Transkrypcja Hepburna |
| 109 733 |
| 8 | 意大利語 (it) Sistema Hepburn |
| 98 807 |
| 9 | 西班牙語 (es) Romanización Hepburn |
 | 85 522 |
| 10 | 葡萄牙語 (pt) Sistema Hepburn |
| 63 035 |
下表顯示了上個月最受歡迎的文章的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Hepburn romanization |
| 55 166 |
| 2 | 日語 (ja) ヘボン式ローマ字 |
 | 5 917 |
| 3 | 中文 (zh) 平文式罗马字 |
 | 3 195 |
| 4 | 俄語 (ru) Система Хепбёрна |
 | 904 |
| 5 | 波斯語 (fa) لاتین‌نویسی هپبورن |
| 698 |
| 6 | 德語 (de) Hepburn-System |
| 656 |
| 7 | 越南語 (vi) Hệ phiên âm Latinh Hepburn cho tiếng Nhật |
| 549 |
| 8 | 西班牙語 (es) Romanización Hepburn |
 | 421 |
| 9 | 波蘭語 (pl) Transkrypcja Hepburna |
| 395 |
| 10 | 葡萄牙語 (pt) Sistema Hepburn |
| 395 |
下表顯示了作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Hepburn romanization |
 | 244 |
| 2 | 德語 (de) Hepburn-System |
 | 93 |
| 3 | 法語 (fr) Méthode Hepburn |
| 78 |
| 4 | 中文 (zh) 平文式罗马字 |
| 55 |
| 5 | 意大利語 (it) Sistema Hepburn |
| 52 |
| 6 | 俄語 (ru) Система Хепбёрна |
 | 46 |
| 7 | 荷蘭語 (nl) Hepburnsysteem |
| 41 |
| 8 | 世界語 (eo) Transskribado Hepburn |
| 40 |
| 9 | 波蘭語 (pl) Transkrypcja Hepburna |
| 36 |
| 10 | 日語 (ja) ヘボン式ローマ字 |
| 33 |
下表顯示了上個月作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 德語 (de) Hepburn-System |
 | 1 |
| 2 | 英語 (en) Hepburn romanization |
| 1 |
| 3 | 芬蘭語 (fi) Hepburn-järjestelmä |
| 1 |
| 4 | 土耳其語 (tr) Hepburn romanizasyonu |
| 1 |
| 5 | 中文 (zh) 平文式罗马字 |
| 1 |
| 6 | 阿拉伯語 (ar) نظام هيبورن |
 | 0 |
| 7 | 阿塞拜疆語 (az) Hepbörn sistemi |
| 0 |
| 8 | 保加利亞語 (bg) Система на Хепбърн |
| 0 |
| 9 | 加泰羅尼亞語 (ca) Romanització Hepburn |
| 0 |
| 10 | 捷克語 (cs) Hepburnův přepis |
| 0 |
下表顯示了被引用次數最高的文章的語言版本。
| # | 语言 | 引证指数奖 | 相对引证指数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 中文 (zh) 平文式罗马字 |
 | 20 465 |
| 2 | 英語 (en) Hepburn romanization |
 | 11 099 |
| 3 | 匈牙利語 (hu) Hepburn-átírás |
 | 2 253 |
| 4 | 波蘭語 (pl) Transkrypcja Hepburna |
| 2 179 |
| 5 | 印度尼西亞語 (id) Alih aksara Hepburn |
 | 1 445 |
| 6 | 越南語 (vi) Hệ phiên âm Latinh Hepburn cho tiếng Nhật |
 | 842 |
| 7 | 波斯語 (fa) لاتین‌نویسی هپبورن |
 | 495 |
| 8 | 日語 (ja) ヘボン式ローマ字 |
| 453 |
| 9 | 世界語 (eo) Transskribado Hepburn |
| 435 |
| 10 | 德語 (de) Hepburn-System |
| 328 |
| # | 语言 | 价值 |
|---|---|---|
| ar | 阿拉伯語 نظام هيبورن |  |
| az | 阿塞拜疆語 Hepbörn sistemi | |
| bg | 保加利亞語 Система на Хепбърн |  |
| ca | 加泰羅尼亞語 Romanització Hepburn |  |
| cs | 捷克語 Hepburnův přepis |  |
| de | 德語 Hepburn-System |  |
| el | 希臘語 Λατινισμός Χέπμπορν | |
| en | 英語 Hepburn romanization |  |
| eo | 世界語 Transskribado Hepburn |  |
| es | 西班牙語 Romanización Hepburn |  |
| eu | 巴斯克語 Hepburn erromanizazioa | |
| fa | 波斯語 لاتین‌نویسی هپبورن | |
| fi | 芬蘭語 Hepburn-järjestelmä |  |
| fr | 法語 Méthode Hepburn |  |
| hr | 克羅地亞語 Hepburnova romanizacija | |
| hu | 匈牙利語 Hepburn-átírás |  |
| id | 印度尼西亞語 Alih aksara Hepburn | |
| it | 意大利語 Sistema Hepburn |  |
| ja | 日語 ヘボン式ローマ字 | |
| ko | 韓語 헵번식 로마자 표기법 | |
| ms | 馬來語 Perumian Hepburn | |
| nl | 荷蘭語 Hepburnsysteem |  |
| nn | 新挪威語 Hepburn-systemet |  |
| no | 挪威語 Hepburn |  |
| pl | 波蘭語 Transkrypcja Hepburna |  |
| pt | 葡萄牙語 Sistema Hepburn | |
| ru | 俄語 Система Хепбёрна | |
| simple | 簡體英語 Hepburn romanization | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Hepburnovo prečrkovanje | |
| sv | 瑞典語 Hepburn-systemet | |
| th | 泰語 การถอดเป็นอักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น |  |
| tr | 土耳其語 Hepburn romanizasyonu | |
| uk | 烏克蘭語 Система Гепберна | |
| vi | 越南語 Hệ phiên âm Latinh Hepburn cho tiếng Nhật | |
| zh | 中文 平文式罗马字 |  |
| zhminnan | 閩南語 Hepburn-sek Lô-má-jī |  |
| 最佳排名 | 阿拉伯語: 82416 11.2022 |
全球: 15687 04.2015 |
| 最佳排名 | 阿拉伯語: 13691 11.2021 |
全球: 909 04.2002 |
不同語言的維基百科文章列表（從最受歡迎的開始）：
2024年10月26日，在多語言維基百科中，網路使用者最常閱讀以下主題的文章：伊利亚·托普里亚、Lyle and Erik Menendez、弗里克、猛毒最終章：最後一舞、西班牙打吡、2024年美國總統選舉、哈姆扎特·奇马耶夫、金砖国家、马克斯·霍洛威、大谷翔平。
阿拉伯語維基百科當天最受歡迎的文章是：الصفحة الرئيسة、قائمة مباريات الكلاسيكو、سيكس بيستلس、الكلاسيكو、ثورة التحرير الجزائرية、ريال مدريد、هانزي فليك、نادي برشلونة、لامين يامال、صلاة الاستخارة.
該計畫旨在對維基百科各種語言版本的文章進行自動相對評估。 目前，該服務允許比較 55 種語言的超過 4,400 萬篇維基百科文章。 文章的品質分數是根據 2024年8月的維基百科轉儲。 在計算作者當前的受歡迎程度和興趣時，考慮了 2024年7月的數據。 對於作者受歡迎程度和興趣的歷史價值，WikiRank 使用了 2001 年至 2023 年的數據。 更多資訊
$$品質=1/c∑↙{i=1}↖c nm_i-RS=1/5(1.73+1.58+13.04+6.9+92.41)$$
在哪裡：
$$GlobalAI=|⋃↙{lang=1}↖36 Authors_{lang}|=5$$
$$PopGlobal=∑↙{lang=1}↖36 PopLocal_{lang}=70661$$
where:
由於公式中歸一化指標的四捨五入值，計算結果可能略有不同
